中文Essay和英文Essay的区别

发布时间：2020-10-26 热度：

中文Essay和英文Essay的区别
首先，学英语的小伙伴都知道，说英语的人和说中文的人的思维方式有很大的不同，所以这也就解释了说英文时，先想好中文再翻译出的英语是不地道的，这也是中式英语的存在原因，因为很多人用中文的思维方式去说英语。因为思维方式的不同，英文Essay和中文Essay是非常不同的，从构思到文字上，写英文Essay一定要用英语的思维方式去创作，而不能先构思好中文在进行翻译，否则很容易词不达意或者意思有很大的偏差。